Der Staat · De re publica: Lateinisch-deutsch

This document was uploaded by one of our users. The uploader already confirmed that they had the permission to publish it. If you are author/publisher or own the copyright of this documents, please report to us by using this DMCA report form.

Simply click on the Download Book button.

Yes, Book downloads on Ebookily are 100% Free.

Sometimes the book is free on Amazon As well, so go ahead and hit "Search on Amazon"

Der Philosoph Wilhelm Dilthey nannte Ciceros "Der Staat" eines der größten Kunstwerke in Prosa. Cicero, der die höchsten Ämter im Staat innehatte und sich verzweifelt gegen den Untergang der Republik stemmte, verdichtet seine praktischen Erkenntnisse in diesem Werk zu einem Gefüge von Begriffen, das für das Leben jeder Gemeinschaft gültig ist. In Anlehnung an Platons "Politeia" legt Cicero in Form eines Dialoges die Vor- und Nachteile der unterschiedlichen Staatssysteme dar. Im Gegensatz zu Platon ist sein idealer Staat jedoch keine Fiktion, sondern die römische Republik. Diese Ausgabe des berühmten ciceronischen Werkes, das Dilthey eines der größten Kunstwerke in Prosa nannte, will dem Leser die Bedeutung und Selbständigkeit des Staatsdenkens Ciceros zugänglich machen. In einer Zeit, die Fragen des gesellschaftlichen Zusammenlebens ein besonderes Interesse entgegenbringt, ist es nicht unwesentlich, sich ein Denken gegenwärtig zu halten, das menschliche Existenz ganz im Gemeinwesen des Staats begründet sieht. Mit hellstem Bewusstsein hat Cicero, der selbst das höchste Amt des römischen Staatswesens bekleidet und dabei ein letztes Mal die Eintracht in der Freiheit gerettet hat, Macht, Staat und Gemeinschaft erlebt. Seine Erkenntnisse hat er in seinem Werk über die res publica zu einem in sich konsequenten Gefüge von Lebensbegriffen verdichtet, die für das Leben jeder Gemeinschaft gültig sind. Unsere Ausgabe fügt die erhaltenen Stücke durch verbindenden Text aneinander, so dass ihre Lektüre das Ganze vor Augen stellt. Die Einführung gibt eine Analyse des Aufbaus. Eigennamen werden im Index alphabetisch geordnet und erklärt.

Author(s): Marcus Tullius Cicero, Rainer Nickel (ed./tr.)
Series: Sammlung Tusculum
Publisher: Artemis & Winkler
Year: 2010

Language: Latin, German
Pages: 355

Deckel
Titelblatt
Inhalt
Einleitung
Entstehung des Werkes
Textgrundlage
Powells Text
Überlieferungsgeschichte
Inhalt und Gedankengang
Erstes Buch
Zweites Buch
Drittes Buch
Viertes Buch
Fünftes Buch
Sechstes Buch
Scipios Traum
Cicero und Platon
Ciceros Umgang mit den Quellen
Worin liegt die Bedeutung von Ciceros Werk über den Staat fur die Gegenwart?
Text und Übersetzung
Erstes Buch: Über die Beteiligung am politischen Leben
Fragmente des Proömiums
Die Doppelsonne
Die Bedeutung wissenschaftlicher Forschung
Vorrang der Politik vor der Wissenschaft und das Thema des Gesprächs
Aufforderung an Scipio, die Gesprächsführung zu übernehmen
Die beste Staatsform (38-71)
Definition des Staates und die verschiedenen Staatsformen
Demokratie
Monarchie
Aristokratie
Scipios Bevorzugung der Monarchie
Entartung und Kreislauf der Staatsformen
Vorrang der gemischten Verfassung
Rom — das Vorbild
Fragmente aus dem ersten Buch
Zweites Buch: Über die Entwicklung der römischen Verfassung
Geschichte der römischen Verfassung (4-63)
a) Königszeit (4-52)
b) Republik (53-63)
Abschluss der Rede Scipios: Aufgaben des führenden Staatsmannes
Fragmente aus dem zweiten Buch
Drittes Buch
Prooemium
Das Referat des Philus über die Vorteile der Ungerechtigkeit (6-20)
Fragmente der Laelius-Rede (21-33)
Über das Recht, das für das Herrschen und das Dienen gilt
Über das Recht zum Krieg
Über das Gesetz der Natur
Über die Belohnungen für Höchstleistung und die Strafen für Minderwertigkeit
Schluss der Rede des Laelius (34-36)
Fragmente des dritten Buches, die nicht weiter einzuordnen sind
Viertes Buch
Fragmente zur inneren Ordnung des Staates
Fragmente zur Jugenderziehung, zur Mädchenerziehung und zur politischen Bildung
Etymologische Erläuterungen, die im Zusammenhang mit dem Begriff der Ordnung stehen
Über die Verringerung von Aufwand und Ausgaben
Über die politische Willensbildung
Über die Bestattung der Toten
Über Platon
Über die Dichter
Über das Wesen der Tages- und Jahreszeiten
Über das Wesen des Menschen
Sonstige Fragmente des vierten Buches
Fünftes Buch
Ein Fragment aus dem Proömium
Über den führenden Staatsmann
Über die Rhetorik
Über die Tugend der Tapferkeit
Weitere Fragmente aus dem fünften Buch
Sechstes Buch
Über die Klugheit des leitenden Staatsmannes
Über die Niederschlagung eines Aufstandes
Über Begierden, Wildheit und Verschwendung
Über die Beliebtheit beim Volk
Weitere Fragmente aus dem sechsten Buch
Die Traumerzählung des Scipio
Fragmente / Testimonien, die sich nicht zuverlässig zuordnen lassen
Zweifelhafte Fragmente
Anhang
Anmerkungen
Erklärendes Namensverzeichnis
A
BC
DE
FGH
ILM
NOP
QR
ST
V
XZ
Literaturhinweise