// Личность. Культура. Общество. 2007. Вып. 3. С. 37-51.Перевод А.Н. Портнова.
Перевод выполнен по источнику: Gehlen A. Das Bild des Menschen im Lichte der modernen Anthropologie // Gehlen A. Anthropologische Forschung. Hamburg, 1961. S. 5577. Работа представляет собой текст доклада, прочитанного 15 января 1952 г. в Высшей коммерческой Школе города Ст. Галлен, публиковалалась в журналах «Merkur» (1952, № 52) и «Die Neue Weltschau» (Stuttgart, 1953).Разделы в статье.
Каждое учение о человеке обусловлено своей эпохой.
Взаимопереплетение внешнего и внутреннего в человеке.
Учение о самодоместикации человека.
Назад к культуре.
Преобразование влечений, редукция инстинктов, избыток влечений.
Интеллектуальная перегрузка.
Опасность, заключенная в разгрузке от негативного.
Путь аскезы.
