М.: ACT, ACT Москва, Восток-Запад, 2009. — 183 с. — (Япония: иллюстрированный карманный путеводитель). — ISBN 978-5-17-058717-9, 978-5-403-01096-2, 978-5-478-01240-3.
Приехав в Японию, вы конечно же не увидите на улицах самураев и гейш. Сейчас образ жизни среднего японца стал почти полностью западным. Но за быстро меняющимся сверхсовременным фасадом по-прежнему живут уникальные обычаи и культура страны, которые складывались веками.
Цель этой книги — помочь в преодолении культурных затруднений, возникающих в процессе знакомства с «настоящей Японией». Иллюстрации и пояснения проливают свет на многие интересные стороны жизни японцев и дают совет относительно того, как вести себя в различных ситуациях.
Обмен приветствиями.
Сон.
Использование ванной комнаты и туалета.
Японская одежда.
Посещение японского дома.
Как найти дорогу.
Поездка на поезде.
Поездка на городском автобусе.
Поездка на такси.
Вождение автомобиля.
Аренда жилья.
Использование телефона.
Отправка почты.
В курсе новостей.
Пользование банком.
Поход по магазинам.
Поход в ресторан или кафе.
Чай, кофе и японский чай.
Выпивка.
Использование общественной бани.
Парикмахеры.
Поход в химчистку.
Вынос мусора.
Визит к врачу.
Тайфуны и землетрясения.
Приготовление японской еды.
Изучение японского языка.
Развлечения в Японии
Общение с японцами.
Караоке.
Игра в патинко.
Ставки.
Изучение боевых искусств.
Соревнования по сумо или бейсболу.
Развлечения для взрослых.
Ежегодные события.
Уличная торговля.
Поход на рыбалку.
Путешествие с размахом.
Путешествие за небольшие деньги.
Поездка на экскурсионном автобусе.
Посещение горячего источника.
Поездка на морское побережье.
Понимание Японии
Посещение свадьбы.
Посещение похорон.
Обмен подарками.
Счастливые и несчастливые приметы.
Дзадзэн.
Восточная медицина.
Соробан и калькулятор.
Преступления.
Бизнес.
Японская фабрика.
Посещение вечеринки.
Обычная японская семья.
Приложение
Самовыражение.
Телосложение.
Язык тела Этикет.
Врезки.
Полезные японские выражения.
Пословицы .
Несколько фактов из области географии.