Die Kgl. Gustav-Adolf-Akademie für schwedische Volkskultur veranstaltete vom 7. bis zum 9. April 2010 das Symposium "Probleme der Rekonstruktion untergegangener Wörter aus alten Eigennamen". Das Symposium fand im Sitzungssaal der Akademie in Uppsala statt. Es war der Zweck der Tagung, Möglichkeiten und Probleme bei der Rekonstruktion ausgestorbener Wörter aus Orts- und Personennamen zu beleuchten und dadurch das Studium von Namen als historischem Quellenmaterial zu vertiefen.
Beim Symposium wurden 16 Vorträge von Namenforschern aus sechs Ländern gehalten: aus Dänemark (Bent Jørgensen, Kopenhagen), aus Deutschland (Heinrich Beck, München; Jürgen Udolph, Leipzig), aus Island (Svavar Sigmundsson, Reykjavík), aus Norwegen (Botolv Helleland, Oslo; Inge Særheim, Stavanger; Ola Stemshaug, Trondheim), aus Österreich (Peter Wiesinger, Wien) und aus Schweden (Thorsten Andersson, Uppsala; Lennart Elmevik, Uppsala; Staffan Fridell, Uppsala; Magnus Källström, Visby; Eva Nyman, Härnösand; Lena Peterson, Uppsala; Svante Strandberg, Uppsala; Henrik Williams, Uppsala). Zwei von den rund 20 speziell Eingeladenen, Albrecht Greule, Regensburg, und Jan Paul Strid, Linköping, mussten leider absagen. Am Symposium nahmen außer den Referenten etwa zehn Forscher teil, die wegen ihres Interesses für das Thema der Tagung auch eingeladen waren. Die verschiedenen Referate und die anschließenden Diskussionen gaben zusammen eine gute Vorstellung davon, wie der Wortschatz der germanischen Sprachen durch Erschließung aus alten Orts- und Personennamen erweitert und bereichert werden kann.
Author(s): Lennart Elmevik, Svante Strandberg (Hrsg.)
Series: Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi, 112
Publisher: Kgl. Gustav-Adolf-Akademie für schwedische Volkskultur
Year: 2010
Language: German, English
Pages: 222
City: Uppsala
Vorwort 7
Lennart Elmevik / Begrüβung 9
Thorsten Andersson / Rekonstruktion nichtproprialer Wörter aus Orts- und Personennamen. Möglichkeiten und Grenzen 11
Lennart Elmevik / Rekonstruktion von Wörtern aus Ortsnamen. Einige Bemerkungen zur Beleuchtung eines Problemkomplexes 25
Staffan Fridell / Swedish-Norwegian lake names in -agen 37
Albrecht Greule / Vom Toponym zum Appellativ. Perspektiven der lexikalischen Rekonstruktion aus geographischen Namen 45
Botolv Helleland / Alte Namen für kleine Orte. Ein Beitrag zur Diskussion der Rekonstruktion verschwundener Wörter 55
Bent Jørgensen / Frequency of occurrence as a significant element in the documentation. Material of relevance for the Danish placenames 'Pebringe', 'Attemose', 'Kyse' and 'Mellemkyse' 69
Eva Nyman / Sekundäre Namenbildung oder Nachbenennung? Ein Problem bei der Beurteilung alter nordischer Ortsnamnen 79
Svavar Sigmundsson / Reconstructing words from Icelandic placenames 95
Ola Stemshaug / Lost appellatives in island names in central and northern Norway 105
Svante Strandberg / Probleme bei hydronymischer Rekonstruktion 117
Inge Særheim / Reconstructing topographical appellatives from placenames. Some methodological challenges 129
Jürgen Udolph / Skandinavische Wörter in deutschen Ortsnamnen 141
Peter Wiesinger / Älteres Wortgut in Orts- und Gewässernamen Oberösterreichs. Zur Rekonstruktion von Appellativen aus Propria im Bairisch-Althochdeutschen 159
Magnus Källström / Lost words in personal names in Viking Age runic inscriptions. Obvious problems and some possible solutions 175
Lena Peterson / Reconstructing lost words from old personal names – and the meaning of the place-name element -lev 185
Henrik Williams / Personal names on rune stones as a source for the reconstruction of lost words 195
Heinrich Beck / Isoliertes appellativisches Wortgut im proprialen Lexikon. Ein runologischer Beitrag 207
Namenregister 219
