上海：上海外语教育出版社，2004. — 480页
Шанхай: Шанхайское изд-во преподавания иностранных языков, 2004 — 480 с.我把这本书写成一本英语修辞学的入门书, 是想回答许多学生提出的问题: 什么是英语修辞学? 英语修辞学是不是就是研究英语写作? 英语修辞学是英语专业的课程, 还是语言学的课程? 我希望我的这本书能较为满意地回答这些问题。
在这儿, 我想概括一下本书的各章内容和目的:
第0 章 导论 解释英语修辞的种种意义, 并说明本书的目的———对英语修辞现象的描述、应用和阐释
第1 章 影响修辞活动的要素 论述信息、使用场合、受话者之间的关系, 说明语气如何反映其间的关系
第2 章 词汇的修辞 描述英语选字遣词的修辞规律及其应用
第3 章 句子的修辞 描述英语连词组句的修辞规律及其应用
第4 章 段落的修辞 描述英语段落构成的修辞规律及其应用
第5 章 语篇的修辞 描述英语语篇构成的修辞规律及其应用
第6 章 语篇的种类 描述语篇的种类及其特点
第7 章 语体 描述作为修辞活动综合体的语体特征
第8 章 修辞手段 描述修辞布局和辞格的规律
第9 章 理论阐释 简述主要的英语修辞理论
第10 章 传统与发展 回顾英语修辞学的传统, 预测其发展本书主要适合英语专业高年级学生和研究生使用。
