Ділова англійська мова для економістів є третьою частиною курсу бізнес-англійської.
Даний навчальний посібник призначений для студентів IV курсів економічних вузів і факультетів. Він розроблений на принципах сучасної методики і передових методів викладання ділової фахової мови. Посібник складено згідно з вимогами програми, яка передбачає навчання студентів ділової мови як в плані знання лексики, так і розвитку комунікативних навичок. Він розрахований на підготовку бакалаврів з економіки та бухгалтерського обліку.
Мета посібника – навчити студентів основ перекладу та реферування спеціальної літератури з бухгалтерського обліку, дати їм можливість вивчити фахову лексику з такою ціллю, щоб вони могли спілкуватись письмово і усно. Допомагають їм в цьому цілий ряд вправ – лексичних та граматичних.
Посібник складається з 10 розділів (Units) в яких подано такі теми:
1. Основи бухгалтерського обліку.
2. Для чого вчити бухгалтерський облік?
3. Бухгалтери та їх робота.
4. Функції бухгалтерського обліку. Бухгалтерські звіти.
5. Ділові операції та фінансові звіти.
6. Прозорість і фінансові звіти.
7. Оподаткування корпорацій та фізичних осіб. Гармонізація оподаткування в Європі.
8. Стандарти та їх виконання.
9. Бюджетування.
10. Роль аудиторів.
Посібник включає також тексти для позааудиторного читання та англо-український словник термінів з економіки і бухгалтерського обліку.
В кожний розділ входять від 1 до 4 текстів, які підібрані з оригінальних наукових праць з бухгалтерського обліку, виданих в Англії, США, Канаді.
Лексичні вправи розраховані на те, щоб активізувати термінологічні слова та словосполучення. Для цього подано ключові слова з поясненнями, список слів та словосполучень, які вжиті в тексті, ряд вправ для перевірки засвоєння цих слів; вправи для анотування, знаходження синонімів та антонімів тощо.
