Пер. с англ. Д. Е. Тетерина; под ред. С. М. Гуриева, В. М. Полтеровича. — 2-е изд. — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2012. – VI + 568 с. — ISBN 978-5-7598-0990-6 (в пер.)В начале 90-х гг. прошлого столетия закончился грандиозный социальный эксперимент, основанный на причудливой смеси идей построения справедливого общественного устройства, планового хозяйства и российской империи. За семьдесят лет была создана невиданная ранее экономическая система централизованного управления экономикой. Эта система в сочетании с беспощадной политической диктатурой позволила отсталой в технологическом отношении стране создать мощную военную машину, способную конкурировать с западным миром, выйти на лидирующие позиции в освоении космоса, установить контроль над громадными территориями и занять ведущие позиции в мировой политике. Тем не менее плановая экономика оказалась не способна решить главные из провозглашенных коммунистическими лидерами задач — обеспечить эффективность производства и справедливость распределения материальных благ. Капитализм, напротив, сумел в значительной мере преодолеть пороки рыночной стихии, создать государство всеобщего благосостояния и в конечном итоге одержать убедительную победу.
В современном обществе принятие решений о реформах представляет собой сложный политический процесс, особенности которого должны приниматься во внимание уже на стадии разработки их стратегий. Эта основополагающая идея современной политической экономии лежит в основе излагаемых моделей, позволяющих сопоставить шоковую терапию и градуализм в условиях неопределенности и рассмотреть проблему выбора оптимальной последовательности реформ. Работа Ролана — совсем не легкое чтение, требующее владения разнообразным и притом самым современным экономическим инструментарием. Тем не менее некоторые ее разделы с пользой для себя прочтут не только экономисты, но и политики. Она совершенно необходима исследователям процессов реформирования, преподавателям курсов переходной экономики и институционального анализа.
Понимание перехода к капитализму.
Политические ограничения и стратегия реформирования.
Политика реформ в условиях неопределенности.
Политические ограничения при отсутствии неопределенности.
Политическая экономия массовой приватизации.
Структурные изменения.
Оптимальная скорость реструктуризации экономики.
Скорость и методы либерализации цен.
Либерализация и падение объемов производства.
Коллапс государства и экономическая эффективность.
Изменение принципов управления.
Унаследованные от социализма проблемы создания стимулов и пути их решения.
Сравнение различных стратегий приватизации и реструктуризации предприятий.
Создание стимулов для государственных служащих.
Мягкие бюджетные ограничения и переходный процесс в сфере финансов.
Обобщенные уроки переходного периода.
