Yungay en la memoria. Al cumplirse 40 años del terremoto y el aluvión que sepultó Yungay (Áncash)

A fines de mayo último, entró en circulación la versión original del presente texto, Yungay en la memoria, haciéndolo llegar por correo electrónico a numerosos amigos y paisanos que viven en diferentes lugares del país o en el extranjero. A su vez, como ellos mismos nos han dado a conocer, el respectivo archivo ha sido reenviado a muchos otros amigos, conocidos e interesados. En los casos de ciertos contemporáneos nuestros que aún no se sienten atraídos por el uso de la computadora y el internet, hemos tenido que dirigirnos a los correos de sus hijos o de sus nietos para que lo puedan imprimir y facilitar la lectura de sus mayores los que, sin duda, tienen permanente predisposición por encontrar algo escrito acerca de su propio pasado. Al cumplirse 40 años de la tragedia de Yungay, queríamos compartir con los sobrevivientes de todas las edades y procedencias, y si fuera posible con sus descendientes, estas páginas de homenaje a la memoria de todos los que se fueron aquel 31 de mayo de 1970. Por lo que sabemos hasta el momento, parece que a despecho de las dificultades estaríamos logrando nuestro propósito. En el transcurso de junio, hemos recibido muchos saludos con emotivas y entusiastas frases de parte de nuestros lectores y, entre ellos, de inolvidables amigos de colegio; al mismo tiempo, nos han alcanzado cordiales observaciones y sugerencias para hacer correcciones en algunos pasajes o para incorporar en otros algunos datos o referencias indispensables; también, para dedicar algunas líneas a determinados personajes que mantuvieron compromiso vital con su pueblo. Sin tener que alterar nada sustantivo del mencionado texto, manteniendo su versión original, hemos hecho correcciones o aclaraciones mínimas en la primera parte que data del 2004; en la segunda parte, cuya escritura es reciente, nos hemos movido con cierta libertad para rehacer frases en uno que otro lugar, agregar información más precisa en algunos pasajes e introducir finalmente unos dos o tres párrafos nuevos. Para esta nueva entrega de nuestro texto, aparte de los cambios mencionados, sólo ha sido modificada la diagramación con el ánimo de 8 mejorar su presentación y facilitar su lectura y, también, para un manejo más adecuado en el caso que tuviera que ser colgado en una página web intercalando, por ejemplo, imágenes del viejo Yungay y su historia. Igualmente, este habrá de ser la versión definitiva para una eventual publicación en forma impresa. Si habría la posibilidad de continuar escribiendo algo más sobre lo que fue Yungay, eso ya será otro trabajo. Queremos reiterar aquí nuestra alegría y satisfacción por el hecho de que las páginas que hemos logrado escribir hayan sido y son leídas con entusiasmo y, en algunos casos, de un solo tirón apenas ellas fueran recibidas; y, en otros casos, porque no se cansan “de leer y recontraleer” algo que les brinda “momentos de alegría y nostalgia” al recordar todo aquello que fue de ellos. Esperamos reencontrarnos siempre con todos, por lo menos a través de la palabra escrita.