الحرب العالمية الثانية من وجهة نظر سوفيتية

تمر هذه الفترة 75 عامًا على الحرب العالمية الثانية، أو “الحرب الوطنية العُظمى”، كما يُطلق عليها في روسيا، والدول المحيطة، وكما كان يُطلق عليها إبّان حقبة “الاتحاد السوفيتي” والدول الاشتراكية السابقة، نظرًا لما تكبدته شعوب هذه المنطقة من آلام، وما دفعته من ثمن باهظ، بلغ نحو عشرين مليونًا من الشهداء والضحايا، فضلًا عن الخراب والتدمير الهائلين، اللذان حققا بالمدن والمصانع والطرق والجسور، وسائر مكونات البنية الأساسية، في هذه البلدان. يرصد مُعَرَّب هذا الكتاب في مقدمته افتقار المكتبة العربية لدراسات وكتب تعرض وجهة النظر السوفيتية في الحرب العالمية الثانية، فـ “جميع الكتب التي تُرجمت إلى العربية عن هذا الموضوع تعرض وجهات نظر غربية مختلفة، منها الإنجليزية والأمريكية والألمانية والفرنسية والإيطالية”، لاسيما وأن هذه الكتب، كما يقول: ” لم تعكس الدور العظيم، الذى مثّله الاتحاد السوفيتي وجيشه وشعبه في الحرب العالمية الثانية وفي القضاء على القوى الفاشية التي تزعمتها ألمانيا الهتلرية”، ومن هنا تبرز أهمية هذا الكتاب على الصعيد الثقافي العربي، فهو أول كتاب يعكس وجهة النظر السوفيتية في الحرب العالمية الثانية، وهى ” وجهة نظر في منتهى الأهمية، لأنها تمثل الدور الضخم والعظيم، الذى أداه الاتحاد السوفيتي في كسب هذه الحرب، وإنقاذ الجنس البشري من ويلاتها، كما تعرض الصورة الصحيحة لهذا الدور الذى حاول المؤرخون الغربيون، وكُتّاب اليوميات والمُذكرات، التقليل من قيمتها، انسجامًا منهم مع اتجاهاتهم الأيديولوجية، ونزعاتهم البرجوازية المعادية الاشتراكية “.