М.: Прогресс, 1985. — 504 с.Составление и вступительная статья: Н. Д. Арутюнова и Е. В. Падучева.
Общая редакция: Е. В. Падучева.Сборник посвящен лингвистической прагматике, проблемы которой в настоящее время находятся в фокусе внимания ученых-лингвистов. Прагматика рассматривает язык прежде всего в коммуникативном аспекте, то есть в связи с говорящим субъектом, его адресатом, целями и условиями общения. Наряду с лингвистическими работами в сборник включены также работы крупных ученых философов, - отдавших дань научению языка.
Книга адресована лингвистам — специалистам по общему языкознанию, а также философам, психологам и логикам.Содержание
Истоки, проблемы и категории прагматики. Вступительная статья И. Д. Арутюновой и Е. В. Падучевой
Э. Сэпир. Градуирование. Перевод с английского Г. Е. Крейдлина
Людвиг Витгенштейн. Философские исследования, Перевод с немецкого С. А Крылова
Ч. Стивенсон. Некоторые прагматические аспекты значения. Перевод с английского Л. Б. Лебедевой
П. X. Ноуэлл-Смит. Логика прилагательных. Перевод с английского Л. Б. Лебедевой
Р. М. Хэар. Дескрипция и оценка. Перевод с английского М, А. Дмитровской
Дж. О. Урмсон. Парентетические глаголы. Перевод с английского А. С, Чехова
Г. П. Грайс. Логика и речевое общение. Перевод с английского В. В. Туровского
З. Вендлер. Иллокутивное самоубийство. Перевод с английского А. А. Зализняк
Анна Вежбицка. Речевые акты. Перевод с английского С. А. Крылова
Д. Гордон, Дж. Лакофф. Постулаты речевого общения. Перевод с анг лийского И, В Перцова
Л. Карттунен. Логика английских конструкций с сентенциальным дополнением. Перевод с французского А А. Зализняк
Ф. Кифер. О роли прагматики в лингвистическом описании. Перевод с немецкого В. В. Туровского
Р. Конрад. Вопросительные предложения как косвенные речевые акты. Перевод с немецкого В. А Плунгяна
П. Сгалл. Значение, содержание и прагматика. Перевод с английского И. В. Перцова
Хоанг Фэ. Семантика высказывания. Перевод с английского М, А. Дмитровской
А. Бейкер. Пресуппозиция и типы предложений. Перевод с английского П. Н. Перцовой
Р. С. Столнейкер. Прагматика. Перевод с английского В. В. Туровского
Дж. Лакофф. Прагматика в естественной логике. Перевод с английского И. В. Перцова
Философия, семантика, прагматика. Послесловие В. В. Петрова
Предметный указатель. Составила А. А. Зализняк
Указатель имен. Составила А. А. Зализняк
