Под ред. проф. Ю. А. Сорокина, проф. Г. В. Быковой
Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2005. – Вып.
2. – 123 с.В сборник включены научные статьи, посвящённые проблемам лакунарности в культуре, языке и речи разных народов. Для широкого круга лингвистов, переводоведов, культурологов.Ю.А. Сорокин. Еще одно лакунологическое исследование
«Лакунарность как категория лексической системологии»
О. Е. Белкина. Лакунарность политического портрета в русско-французской коммуникации
Е. В. Бизунова. Безэквивалентная лексика и методика обучения иностранным языкам
Г. В, Быкова. Лакуны в языковой картине мира амурчан (лингвистический аспект межэтнической коммуникации)
Н.Л. Глазачева. Лакуны и теория межкультурной коммуникации
Е.В. Кравченко Иноязычные имена собственные как источник образования новых слов в английском языке
А.А. Махонина, М.А. Стернина. Опыт типологии межъязыковых лакун
О.Б. Пылаева. Относительные этнографические лакуны
А. А. Ривлина. «Проблемы» VS. «вызовы»: Компенсация лингвокультурной лакуны
Н. И. Рябинина. Элиминирование лакун в повседневной жизни старообрядцев Хабаровского края
О. Титова. Безэквивалентная лексика английского языка в лингвокультурологическом аспекте (на примере заимствования вьетнамских реалий)
А. А. Шунейко. Лакуна и нулевой знак
Н. Г. Юзефович. Из опыта составления культурологического словаря (на материале англоязычного описания русской культуры)
Сведения об авторах
Библиография по проблемам лакунарности