Перекл. з франц. Є. Марічева. — К.: Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2006. — 162 с.У книжці зібрано написані в різний час есе літературознавця, семіотика, лінгвіста Цвєтана Тодорова, присвячені таким темам, як літературні жанри, поетичне і фантастичне, індивідуальна творчість у її зв'язку з жанром та ін. У своїх працях автор звертається до творчості Шарля Бодлера, Артюра Рембо, Генрі Джеймса, Едгара По, Новаліса. Адресована тим, хто вивчає теорію й історію літератури та мовознавство, буде корисною для всіх, хто цікавиться проблемами сучасного гуманітарного знання, прагне знайомства з найвидатнішими здобутками сучасної науки.Зміст:
Поняття літератури.
Походження жанрів.
Два принципи оповіді.
Поезія без віршів.
Вступ до правдоподібного.
Привиди Генрі Джеймса.
Межі Едгара По.
Поетичний роман.
«Осяяння».
«Небезпечний вік».
