Chronica de gestis Hungarorum e codice picto saec. XIV. / Chronicle of the Deeds of the Hungarians from the Fourteenth-Century Illuminated Codex

Edited and translated by János M. Bak and László Veszprémy, with a Preface by Norbert Kersken. "The Illuminated Chronicle" was composed in 1358 in the international artistic style at the royal court of Louis I of Hungary. Its text, presented here in a new edition and translation, is the most complete record of Hungary's medieval historical tradition, going back to the eleventh century and including the mythical past of its people. The pictures in this manuscript - formerly known as the Vienna Chronicle - are not merely occasional illustrations added to some exemplars, but text and image are closely connected and mutually related to each other, to qualify it as a proper "illuminated chronicle". The artistic value of the miniatures is quite high, and the characters are drawn with detail and with a knowledge of anatomy. Forty-two of the miniatures are included in the present volume.