La presente investigación literaria vincula el Modernismo y
su categoría de orientalismo modernista con la representación
de la migración china en el Perú. A partir de este estudio,
comprendido en la República Aristocrática (1895-1919), se
pretende dar a conocer la manera en cómo la literatura peruana no fue ajena al discurso antichino y plasmó sobre la
migración china un exotismo de lo decadente, lo feo y grotesco, alejándose así de la visión exotista de un Oriente idílico,
hermoso y espiritual. La particularidad del modernismo peruano, sesgado por una visión política, pone de manifiesto los
límites para una comprensión de China y de los chinos que
aquí convivían.
No obstante, la investigación apunta también a que la crónica
literaria se convirtió en el género innovador que no solo descalificó sino también elogió la migración china a través de una
sensibilidad artística por el teatro y el arte de variedades. Las
características propias de la crónica, como su acercamiento
directo a la urbe, generaron estas primeras tensiones dentro
del discurso antichino. En este desarrollo sería precursor la
revista Variedades, aquella dirigida por Clemente Palma, y
quien, coincidencias aparte, fuera autor de una de las tesis
más acusadoras de la migración china.
Author(s): Daisy Saravia
Series: Colección Universitaria, 2
Publisher: Ediciones MyL
Year: 2020
Language: Spanish
Pages: 135
City: Lima
Tags: Peru
Introducción/ 13
Capítulo I
La migración china en la República Aristocrática:
relaciones entre lo hegemónico y lo subalterno chino/ 17
1.1. El contexto de la República Aristocrática ...................................18
1.2. El proceso de la migración china y las tensiones con el
proyecto modernizador a inicios del siglo xx ..............................22
1.3. La construcción discursiva del migrante chino en el
ámbito académico......................................................................30
1.3.1. Positivismo ......................................................................30
1.3.2. Arielismo.........................................................................35
1.3.3. Indigenismo ....................................................................39
Capítulo II
El discurso de la prensa y la literatura acerca del
migrante chino: el orientalismo modernista y la
particularidad de la revista Variedades/ 45
2.1. La construcción discursiva del migrante chino en la prensa........46
2.1.1. El interés cultural............................................................49
2.1.2 El interés social y político.................................................51
2.2. La configuración discursiva del migrante chino en la literatura...56
2.2.1. El orientalismo modernista .............................................58
2.2.2. La crónica y sus implicancias en
la representación orientalista ...........................................64
2.3. La revista Variedades ..................................................................68
2.3.1. El estado de la cuestión de Variedades ..............................71
Capítulo III
El orientalismo de la migración china.
Análisis de las crónicas de Variedades/ 75
3.1. Consideración respecto al análisis: teoría narratológica...............75
3.2. Corpus textual...........................................................................76
3.2.1. Prácticas decadentes en los migrantes chinos: imágenes
del opio en «Huyendo del humo de Asia», del juego en
«Juegos en Lima» y de la pelea en «La lucha china»...........77
3.2.1.1. «Huyendo del humo de Asia» ..............................78
3.2.1.2. «El juego en Lima»...............................................82
3.2.1.3. «La lucha china»..................................................88
3.2.2. Las actividades artísticas y culturales de los
migrantes chinos: imágenes del espectáculo teatral en
«En el teatro y barrio chino»; el arte circense en
«Las aventuras de Gay Sin»; y la producción periodística
en «La prensa limeña en 1915»........................................91
3.2.2.1. «En el teatro y barrio chino»................................91
3.2.2.2. «Las aventuras de Gay Sin»..................................98
3.2.2.3. «La prensa limeña en 1915» ..............................107
3.2.3. Eventos sociales de los migrantes chinos: la imagen
de la colectividad china en «Las fiestas chinas en Pisco»
y «Éxodo de chinos» ......................................................111
3.2.3.1. «Las fiestas chinas en Pisco»...............................111
3.2.3.2. «Éxodo de chinos».............................................114
Conclusiones/ 121
Bibliografía/ 125
Bibliografía primaria.......................................................................117
Bibliografía secundaria....................................................................118
Bibliografía complementaria...........................................................122
