Taking performance as its starting point, Percutio 2009 includes poetry, playscript extracts, articles, fiction, reproductions of photographs, collages of performance artists, reviews and two obituaries of recently-deceased rock and alternative rock musicians. There is a strong European-Antipodean element, featuring New Zealand, French-German, New York, USA, Sri Lankan and Indian content.
Author(s): ed. by William Direen
Series: Nr. 3
Edition: Editions de Titus
Publisher: Editions de Titus
Year: 2009
Language: English
Pages: 84
City: Paris
Tags: Music
Editorial / Éditoriel
Having suspended what we do, what we were doing, like a sentence... ... having come to see done, to see made... And, being together (our number indivisibly & infinitely greater than a sum), we wait for the show to begin.
o
Ayant suspendu ce que nous faisons, ce que nous faisions, comme une phrase... ...étant venu voir faire, voir se faire... Et, étant rassemblés (en nombre indivisible et infiniment plus grand qu'une somme), nous attendons que le spectacle commence.
Contents/Sommaire
Éditorial
Degradation of the Laurel Wreath. Brett Cross
Im zimmer fängt. Gunther Dietrich [& tr.]
Ritual Performance of Gold Leaves. Ted Jenner
effondrée du creux au coeur de la note tenue. Anne Mounic [& tr.]
Juliet O'Brien Performer, Teacher, Playwright. Interview with William Direen
f. Franco Bianciardi [& tr.]
Two Poems. Will Christie
Nights at the Nylon Club. David L. Brown
Les Célèbres Dames de Sigiriya. Jacques Coulardeau [& tr.]
Two Poems [& tr.] & thoughts on the text. William Direen
Two Poems. Steve Dean
Burning Woman. David Eggleton
The Moment. M. A. Bourke
Pillars. Michael Steven
Two Poems. David Karena-Holmes [& tr.]
Seascape. Tim Keane [une traduction d'un poème de Paul Verlaine]
Balkonstrasse 5 (extrait). Chris Walshaw
Rest in Peace Mike Jones and Steve Marsden. Jim Wilson
Take the Shell of an Egg. K.M.Ross
The Spaceship. Arno Loeffler
Near Mumbai. Martin Kovan
Two Images. Ben Webb
On Hearing of a Solution. Grant McDonagh
Epithalamium Dance of the Authochthones. Scott Hamilton
Two New York Art Shows. Stuart Shephard
Gamelan and World Choir. Gregory Street
Reviews/Critiques: Fast Down Turk, by Jeanne Bernhardt; NZ Chamber Trio at the NZ Embassy, Paris; Six Dunedin Poets at Circadian Rhythm Café, Dunedin; Keith Rowe at Bretigny sur Orge, Ile de France; three recent book titles; more Bretigny events and David Watson (private concert)
Index
