Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ámbito geográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblos indígenas participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo achuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo awajún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo wampís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo shapra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo shawi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo kichwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo kukama kukamiria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo kandozi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diversidad cultural y medicina tradicional . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos de enfermedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aprendizaje de la medicina vegetal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Icaro: canto curativo poderoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Técnicas curativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recolección de plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La posta de salud Intercultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEMAS DE SALUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermedades nerviosas y espirituales . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulsario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Susto o manchari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresión fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
9
10
13
16
19
19
20
21
22
23
24
25
27
29
29
30
30
31
31
32
33
35
35
35
36
Mal aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bufeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Susto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relámpago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caídas fuertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maltrato familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choque de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hechicería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saladera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plantas medicinales para cada tipo de cutipa en niños
del pueblo Wampís del Morona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermedades físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas respiratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas digestivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas alimenticios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desnutrición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas urinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermedades de las mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas de piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermedades infecciosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas de los huesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cefalea (dolor de cabeza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dolor de muela, caries dentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hernias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reacciones al veneno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Picadura de insectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas sanguíneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas en los ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLANTAS MEDICINALES UTILIZADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Author(s): John Eddowes, Roberto Sixto Saurín, Isabel Duran Fons, Rosa Villacorta, Sonia Amao, Ronald León, Katia Morales, Emir Masegkai
Series: Achuar, Awajún, Wampís (Shíbaro/ Aents); Kichwa (Qichwa/ Quechua); Shapra, Kandozi (Kandozi); Shawi (Kawapana); Kukama-Kukamiria (Tupi)
Publisher: Terra Nuova; CORPI
Year: 2011
Language: Spanish
Pages: 114
City: Lima
Tags: Peru; Amazonia; Selva del Perú; Amazonía peruana; Peruvian Amazonia; Achual; Achuar, Aguaruna; Awajún, Wampís; Huambisa; Shíbaro; Jibaro; Jivaro; Chicham Aents; Kichwa; Quichua; Qichwa; Quechua; Shapra; Kandozi; Candoshi; Shawi; Chayahuita; Cahuapana; Kawapana; Cocama; Kukama; Kukama-Kukamiria; Tupi
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ámbito geográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblos indígenas participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo achuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo awajún . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo wampís . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo shapra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo shawi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo kichwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo kukama kukamiria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pueblo kandozi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diversidad cultural y medicina tradicional . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos de enfermedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aprendizaje de la medicina vegetal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Icaro: canto curativo poderoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Técnicas curativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recolección de plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La posta de salud Intercultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TEMAS DE SALUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermedades nerviosas y espirituales . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulsario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Susto o manchari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impresión fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
9
10
13
16
19
19
20
21
22
23
24
25
27
29
29
30
30
31
31
32
33
35
35
35
36
Mal aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bufeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Susto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relámpago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caídas fuertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maltrato familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choque de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hechicería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saladera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plantas medicinales para cada tipo de cutipa en niños
del pueblo Wampís del Morona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermedades físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas respiratorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas digestivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas alimenticios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desnutrición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas urinarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermedades de las mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas de piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enfermedades infecciosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas de los huesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cefalea (dolor de cabeza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dolor de muela, caries dentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hernias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reacciones al veneno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Picadura de insectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas sanguíneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas en los ojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PLANTAS MEDICINALES UTILIZADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
