Ocultos terrores: la verdad sobre operaciones CIA en las Américas

Una traducción al español no autorizada por RFKLibrary.org En 1960, el ex jefe de policía de Richmond, Indiana, Dan Mitrione, se mudó a Brasil para comenzar una nueva carrera en la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Durante sus diez años con la USAID, Mitrione entrenó y supervisó a las fuerzas policiales extranjeras en tácticas de contrainsurgencia extrema, incluida la tortura, destinadas a pisotear el comunismo en América del Sur. Aunque solo era un soldado de infantería en una campaña secreta más grande, se convirtió en un símbolo del brutal intervencionismo de Estados Unidos cuando fue secuestrado y ejecutado por rebeldes de Tupamaro en Montevideo, Uruguay. En Hidden Terrors, el ex jefe de la oficina de Saigón del New York Times, A. J. Langguth, narra con detalles escalofriantes el trabajo de Mitrione para USAID en el terreno en América del Sur y Washington, DC, donde compartió su experiencia. En el camino, Langguth ofrece una visión general autorizada de los esfuerzos de Estados Unidos para desestabilizar los movimientos comunistas y apuntalar a los dictadores militares en América del Sur, presentando una "acusación poderosa de lo que Estados Unidos ayudó a lograr en este hemisferio" (The New York Times). Incluso hoy, las tácticas que Mitrione ayudó a desarrollar continúan influyendo en las operaciones en la Bahía de Guantánamo, Cuba y los sitios negros de todo el mundo.