El Zhuangzi, o Escritos del Maestro Zhuang, que la tradición sitúa en los orígenes del taoísmo filosófico, es celebrado en China como la obra más bella de todos los tiempos. Sus tesis audaces y sus vertiginosas lecciones metafísicas hacen de estos textos una de las formas más radicales del pensamiento chino antiguo, en las antípodas del humanismo confuciano, de su sabiduría gris y su religión hipócrita de la bondad.
Cada uno de los capítulos de este libro se centra en un tema particular (el gesto virtuoso, la violencia, los animales, el duelo, el éxtasis, la instrucción personal) y se organiza en torno a anécdotas e historias dialogadas, a menudo irónicas y desconcertantes. Los comentarios, acompañados de traducciones inéditas, están siempre enfocados en un doble registro: el del significado que los textos tuvieron en el momento en que fueron escritos, en su relación con las ideas predominantes de la época (acerca del ritual, el sacrificio, la adivinación, la cosmología), y el del alcance de las intuiciones del Zhuangzi, la verdad que contienen o las cuestiones que plantean actualmente.
Author(s): Graziani, Romain; Suárez Girard, Anne-Hélène (tr.)
Series: Pliegos de Oriente
Edition: 1
Publisher: Editorial Trotta
Year: 2018
Language: Spanish
Pages: 206
City: Madrid
Tags: Zhuangzi; Chuang Tsu; Filosofía china; Sinología
Cover
Title page
Copyright page
Contenido
Advertencia al lector
Notas sobre el texto
Introducción
Capítulo 1. Despiece de un mito en las cocinas del poder
La gastronomía confuciana y la reapropiación de la consigna «nutrir su vida»
El descubrimiento de una nueva forma de Cultivo de uno mismo
A modo de conclusión y de obertura
Capítulo 2. Combates de animales. Reflexiones sobre el bestiario del Zhuangzi
La explotación sacrificial, adivinatoria y ritual del mundo animal
Torturas de la tortuga: la crítica de la adivinación
Gobernar en música
«También matan a los caballos»: la crítica del maltrato infligido a la vida
Peces en tierra: la cuestión del existir juntos
Los animales míticos y la invención de la ficción contra el discurso de la sabiduría
Conclusión
Capítulo 3. Un monstruo, dos muertes y mil metamorfosis
Desconcertante concertación
Vitalidad de la agonía
La muerte y el demiurgo
De las formas y las fuerzas
Capítulo 4. Despiertos funerales
Las condolencias desconcertadas
Confucio paria del Cielo. El diálogo implícito con las Analectas
La ruptura entre el orden del Cielo y el de los hombres
El duelo por los padres en la China antigua
Observaciones al margen sobre las historias de muerte en el Zhuangzi
Capítulo 5. Ascesis para un tumulto
Confusión sobre la voz del maestro
«Despedir la vida»: la impotencia esencial de la voluntad
La imposible ascendencia
Unas observaciones para concluir
Capítulo 6. Del régimen de vida de los hombres auténticos
Cielo y Hombre: los dos registros del actuar
Signos del Cielo en el cuerpo
El sueño, doble nocturno de la inquietud
Restaurarse o deleitarse
Incorporación del aire
Conclusión
Glosario de expresiones y términos chinos
Bibliografía
Agradecimientos
Índice
