Lengua y poder. Aspectos teóricos, metodológicos y empíricos de la revitalización lingüística

Esta antología reúne textos publicados previamente de manera aislada, algunos en forma más o menos íntegra, otros de forma sustancialmente modificada. Los artículos son reflejo y materialización de distintos puntos y momentos de un mismo trabajo reflexivo, epistemológico y militante desarrollado a lo largo de muchos años de trabajo teórico, metodológico y de investigación empírica en el campo de la documentación y la revitalización lingüísticas, de modo que al reunirse, se articulan en un discurso donde cada uno ocupa un lugar que guarda coherencia uno con el otro en una visión de conjunto enriquecida. La división del libro en tres partes ‒aspectos teóricos, metodológicos y empíricos de la revitalización lingüística‒ puede resultar arbitraria, como cualquier partición. Sin embargo, la idea es distribuir los trabajos para formar una aproximación sucesiva a las posturas lingüísticas más comprometidas que inspiran el trabajo. La entrada es por el terreno de lo teórico porque suele ser el punto de partida de la investigación realizada en entornos académicos y escolarizados, aunque desde el principio se cuestionan y desmantelan los conceptos que se dan por sentados, para ir abriendo brecha y desbrozando el camino hacia un trabajo de revitalización desde las experiencias de las propias comunidades.