Cuentos del Lago Titikaka. Una recopilación de cuentos, mitos y leyendas

Ubicado a más de 3800 metros de altura, el Lago Titicaca es uno de los paisajes culturales más emblemáticos del continente americano, uno de los principales cuerpos de agua dulce en el planeta y la cuna e inspiración de muchos pueblos que, desde la llegada del hombre hace más de 10.000 años, ha cobrado un significado sagrado para sus habitantes. La riqueza ecológica y cultural del Titicaca lo convierten en un patrimonio único para la región, un sistema que relata la estrecha relación entre el humano y los ecosistemas. Uno de los rasgos, sin duda llamativos de este sitio en el altiplano, es el misticismo que ha despertado en los pueblos que albergó y que hasta el día de hoy se mantiene vivo en la cultura de sus habitantes. El estudio y la protección de esa cosmovisión y su significado es un aspecto de vital importancia para entender mejor este paisaje tan particular y buscar mejores estrategias que permitan fortalecer los esfuerzos de conservación en la cuenca que hoy comparten los Estados de Bolivia y del Perú. En vista de que son muy escasos los trabajos publicados sobre esta dimensión mística, siendo pocos estudios académicos los que se han enfocado en su análisis, ha surgido la idea de desarrollar la presente publicación, como un pequeño aporte para despertar mayor interés en el tema. Un libro que tiene el fin de rescatar algunas historias del pasado que tal vez no sean muy conocidas y recoger nuevos testimonios del presente, lo que este lago, cada vez más amenazado, inspira en los jóvenes de hoy. La iniciativa es un esfuerzo compartido entre la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), a través del proyecto BRIDGE y la ONG Agua Sustentable, que, a raíz del trabajo realizado en apoyo a la Red de Lideresas del Lago Titicaca, denominada “Mujeres Unidas en Defensa del Agua”, han buscado promover más esa dimensión cultural, a veces olvidada en las iniciativas de conservación ambiental y cooperación. BRIDGE es un programa global, financiado por la Agencia Suiza para la Cooperación y el Desarrollo e implementado en diversas regiones del planeta con el objetivo de construir diálogo y mejorar la gobernanza del agua en cuencas transfronterizas. Uno de los lugares de intervención del proyecto es la cuenca del Lago Titicaca, sitio donde se han implementado diversas acciones con miras a fortalecer la cooperación transfronteriza y las capacidades institucionales en diversos niveles de gobierno. El presente libro ha sido producido gracias al apoyo de La Red de Mujeres Unidas por el agua “Lago Titicaca”, diversos antropólogos entrevistados, que desinteresadamente han compartido sus historias míticas, reconocidos profesionales que participaron como jurados (Fernando Molina, Andrea Cerezo, Camilo Gil) y un motivado grupo de jóvenes quienes han escrito nuevos cuentos inspirados en el Titicaca. La inclusión de relatos nuevos, escritos por jóvenes de Bolivia y Perú, resalta nuestro compromiso en reconocer su voz y hacerlos partícipes del presente esfuerzo por buscar acciones que permitan construir consciencia entorno a la importancia de este patrimonio natural. Para lograr la recopilación de los cuentos que aquí se presentan, se realizó un concurso en el cual participaron jóvenes de 14 a 18 años, los cinco ganadores de este concurso son los autores de los cuentos en la categoría de creaciones propias. En cuanto a las historias recopiladas, se realizaron entrevistas con antropólogos, literatos, así como pobladores locales quienes han crecido escuchando tales relatos. Es así como se preparó la publicación que tienes en tus manos y que ha sido producida en español y Aymara.