Герои «русской части» издания — Марина Цветаева, Анна Ахматова, Михаил Булгаков, Дмитрий Лихачев, Лидия Чуковская. Но при чем здесь «Карнавал в Италии?» — спросит читатель. Италия и карнавал также присутствуют в книге. Автор прожила в Италии 7 лет и рассказывает маленькие забавные истории об ее людях и обычаях. Еще одна страна, предмет авторских наблюдений и размышлений, — Америка. Три страны, три языка, три образа жизни и три культуры.
Author(s): Ирина Чайковская
Publisher: Seagull Press
Year: 2006
Language: Russian
Pages: 332
Итальянские впечатления
Что такое окарина?
О Франко Корелли
Презепьо
Привычки итальянцев
О вкусах не спорят
Анатомия по-итальянски
Карнавал в Италии
О словах
Вслед за Гоголем [культурологическое эссе)
Тот самый солнечный удар(об одной молодежной программе на итальянском телевидение )
Надеемся, что выдержит (об итальянском актере, писателе и исполнителе «клецмер-музыки» Моне Овадье)
Великий и могучий [мои итальянские ученики)
Аты-баты [русский язык глазами итальянцев)
Идиомы [рассказ)
Печальный демон [рассказ)
Заметки об Америке
Мои удивления
Удивления продолжаются
32 строфы из «Онегина» (Нина Гольдмахер и ее литературная студия в Бостоне)
Марья-искусница (об американской школе)
Любовь на треке (рассказ)
Кому нужна литература? (размышления, навеянные некоторыми современными изданиями)
О проторенных тропинках, ведущих к счастью (о нетрадиционной сексуальной ориентации)
Соприкосновение культур: Тургенев и Генри Джеймс
Американец на rendez-vous (Генри Джеймс и Иван Тургенев в типологическом контексте)
Генри Джеймс и русские (Генри Джеймс и русская община в Париже во главе с И.С.Тургеневым в конце 1870-х, начале 1880-х гг.)
Герои и героини
Анна Ахматова Влюбленный в Ахматову (об Исайе Берлине)
В ахматовском Зазеркалье (Демидова об Ахматовой)
Марина Цветаева Алмазный венец Марины
Лиля Брик Пристрастный свидетель (о Записках Лили Брик)
Сергей Дягилев Загадки Дягилева
Михаил Булгаков Какого цвета фалернское вино?
Дмитрий Лихачев Дорога жизни Дмитрия Лихачева
Династия Чуковских: Корней Чуковский (Заметки о Крокодиле, говорящем по-турецки)
Чуковский и Жаботинский (Где был ЧиЖик?)
Лидия Чуковская (Архипелаг Лидии Чуковской)
Интервью с Еленой Чуковской «Из династии Корнея»
Юлия Добровольская Луна над Венецией
Русская культура
Сергей Голлербах (Три жизни Сергея Голлербаха)
С-Петербург в книге Соломона Волкова (Радуга над Петербургом)
Станислав Рассадин (До свидания, шестидесятые)
Михаил Богуславский (Учиться на образцах)
Наум Коржавин: Последний защитник вечных истин
Сопротивляясь несвободе
Если будет продолжаться история, я тоже выживу
Маленькие шедевры
Лермонтов «Русалка» (Тоска по чужой стихии)
Тютчев «Два голоса» (Свет в конце тоннеля)
Театр, театр, театр
Страсти по театру, или нужен ли русский театр Бостону? (размышления после премьеры «Итальянского каприччо»)
Жизнь, отдай обещанное! (рецензия на спектакль по пьесе А.Арбузова «Мой бедный Мара т»)
От первого лица (интервью с Сергеем Юрским)
«Чайки» Иосифа Райхельгауза
Театр на колесах (интервью с режиссером театра имени Леонида Варпаховского Г.Зискиным)
Еще раз о русском театре, или Кто воспитал режиссера (беседа с режиссером театра в Монреале Александром Мариным)
