Author(s): Fernando de la Carrera
Series: Avtor El Beneficiado Don Fernando de la Carrera, Natural de la dicha ciudad de Truxillo, Cura y Vicario de S. Martín de Reque, en el Corregimiento de Chiclayo
Publisher: Joseph de Contreras
Year: 1644
Language: Spanish; Mochica
City: Lima
Tags: Peru; Mochica; Lingüística andina; Andean Linguistics; Lenguas andinas; Andean Languages; Lambayeque; Moche
Front Cover
mos,y en ninguna manera fe habla afsi. ...
pafsiua,como fe aduierte en el libro 3 y ...
sababuelto, nofencanang iæ dê Limac, ænd ...
Ni-Fiños ang ah Quiom, à quis. ...
Ichô.l.echô. De quien,ò de que cofa caias...
PLVRAL. ...
ollon ...
DE LA GRAMATICA ...
Preſentedinta ...
4૦૬ ...
Orra verbo fubftantiuo, omism ...
we en ogen dicho tiempo,y en los qel ...
Participio. ...
3.2 Bud: ...
go taer cha agua, alsipor todas las perfo- ...
a cada perfona del dicho futuro haze el mef ...
Imperatiuo. Upp L ...
Bwvofotros bagais tener bambre otro ...
D. Chefnim conæm. ...
Verbos anomalos que no ...
A fa tercera del plural ſe le entrafala 12 ...
El preterito perfecto de forma del pecleng ...
vo ...
algunas muy pocas,todas fe pofponen como ...
bres deparentefeo,ò afinidad,que eftan en la ...
2970 ...
ADVERનું વર ...
allo sb sup olobos, oftemp sid/lofs ...
arming crushdo Libro Quarto. ...
Nang vss. ...
Delos aduerbios vbi, vnde, ...
e ...
Y quiss, y quiss.cio,l,y quissen...
Amoz tæpa polang. ...
niegues tus preados... ...
hazeis lo que vueftro padre os mandato ...
modos para dezir . ...
C ...
val Aueis jurado el nombre de Dios en vano duon ...
Vrruiñcœp coz missa farræc, fieftang nic; ...
Elfeptimo Mandamiento. ...
NOMBRES DE LAS QUATRO ...
Adviertafe's que para dezir eſte numero Diez ...
disunil, przysis, (alo Como entredos-luncă...
Mainstoreng mucoin piictzha mo anillo; ...
ta ...
NOMBRES DE LAS QVATRO ...
Adviertafe's que paradeziv efte numero Diz ...
exil mætzh çæss. ...
and repola Valo "Como entre dos luzcò ...
amoss moço pato ciam chi pac, can polac ...
" ...
LAS ORACIONES CHRISTIA ...
PATER NOSTER. ...
me not. DAVE MARIA, ...
Interlocucion fobre el Aue Maria. ...
Lli quein Dios ef quie, 'ech'ech ...
/ ...
Rractchic,tzhico, fedbra fes Diosi peño ...
teio lecuo ciofe, Dios ichicerciò pæn chi- ...
id Aiotimeno hitcio cio, canang march ...
poca cuciang hinc, pir baptiſmoss na læ ...
fainatæcna Diosi oc ma hap ræm çoc ...
INTERLOGYCION SOBRE ...
ssæc, ...
SA LOS PECADOSMORTALES. ...
Coperof, moixquic at chicere que ...
Exil merzhofær quicer chicar lecqo ciofes ...
P. Iuizio locqo xain, tuxlæm ng chem ...
ACTO DE CONTRICION. ...
onæc xllir çiung chicer, paninic,vinong nic ...
cuçiang peña chiçær,mo esso tunin quich ...
Cié maz fico ñófcaixa de añoq anaipuɔ ...
53 ...
casifikasing sapun xiam izola ...
