Deutsche Aussprache: Reine und gemäßigte Hochlautung mit Aussprachewörterbuch

Die vorliegende 19. Auflage bedeutet einen Einschnitt in der Entwicklung des ,,Siebs". Nicht nur ist die alte Bezeichnung ,,Bühnenaussprache" im Titel ebenso aufgegeben wie die zunächst hinzugefügte, später an ihre Stelle getretene Benennung ,,Hochsprache", sondern es ist vor allem der Begriff der Aussprachenorm geändert worden. Die Hochlautung umfasst jetzt die ,,reine Hochlautung", d. h. die Regeln der Siebsschen ,,Bühnenaussprache", und eine „gemäßigte Hochlautung". Die eine ist die ideale Höchstnorm, die hier im Unterschied zu dem 1964 in Leipzig erschienenen ,,Wörterbuch der deutschen Aussprache" bewahrt wurde, die andere eine den Bedürfnissen der Sprecher Rechnung tragende Norm, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie geringere Deutlichkeit verlangt. Im Unterschied zum Duden Aussprache-Wörterbuch (1962), das in seinem allgemeinen Teil Hinweise auf eine „Umgangslautung" enthält, sie aber im Wörterbuch nicht berücksichtigt, sind auch bei den einzelnen Wörtern im Wörterverzeichnis des vorliegenden Buches beide, die reine wie die gemäßigte Hochlautung, angegeben (soweit sie sich unterscheiden). Bei der Feststellung der gemäßigten Hochlautung konnte vor allem auf Vorarbeiten von Chr. Winkler zurückgegriffen werden.