Hieronymus' Witwenbüchlein für Salvina (Epist. 79): Text, Übersetzung, Einführung und Kommentar

Was schreibt man einer trauernden, kaiserlichen Witwe? Wie macht man ihr ein asketisches Leben schmackhaft und bringt sie dazu, obwohl man sie pers�nlich nicht kennt, mit einem Freundschaft zu schlie�en? Derartige Fragen d�rfte sich Hieronymus gestellt haben, als er sich ca. im Jahre 399 brieflich an die Dame Salvina wandte. Diese kunstvoll gestaltete Epistel nimmt Philip Polcar in ihren Details und gro�en argumentativen Linien in den Blick. Sie ist ein Kleinod der sp�tantiken Konsolationsliteratur und gleichzeitig ein Werbetraktat f�r eine lebenslange Keuschheit. Die individuellen Trostgedanken und Ratschl�ge entpuppen sich als Zugang zur asketischen Fr�mmigkeit und zur Kommunikation unter Gebildeten in der christlich werdenden Sp�tantike.