Author(s): Heinz Sieburg
Publisher: Dudenverlag
Year: 2022
Language: German
Pages: 326
City: Berlin
Cover Page
Cover
Titel
Impressum
Inhalt
1. Einleitung
1.1 Für wen ist das Wörterbuch gedacht?
1.2 Zum Begriff ‚Luxemburger Standarddeutsch‘
1.3 Grundlagen und Umfang des Wörterbuchs
1.4 Was ist ein deutsches Wort?
2. Luxemburger Standarddeutsch
2.1 Französische Spracheinflüsse
2.2 Integration französischer Entlehnungen
2.3 Luxemburgische Spracheinflüsse
2.4 Erweiterung von Wortbildungsmodellen
3. Wortschatzbereiche
3.1 Wortschatz Administration und Regierung
3.2 Wortschatz Berufs- und Alltagspraxis
3.3 Wortschatz Schule, Sport und Freizeit
3.4 Wortschatz Gesundheit und Prozedurales
4. Aufbau der Artikel
4.1 Stichwortfeld
4.2 Bedeutungsfeld
4.3 Kontextfeld
4.4 Wortbildungsfeld
4.5 Verweissystem und Infokästen
5. Wirkungen und Herausforderungen – Bildungssektor und Bevölkerung
6. Deutsch im mehrsprachigen Luxemburg
7. Zum Konzept der Plurizentrizität
8. Literatur in Auswahl
9. Abkürzungsverzeichnis
9.1 Allgemeine Abkürzungen
9.2 Spezifische Abkürzungen aus den Kontextbeispielen
Wörterverzeichnis A–Z
