Le opere derivate dall'arte arabocristiana testimoniano una ideale simbiosi tra le civiltà che si sono intrecciate nella fertile regione d'Oriente. Oggi, essendo questa simbiosi minacciata da conflitti politici, le icone arabe sono diventate opere emblematiche riconosciute, messaggere di dialogo, di pace e di apertura verso l'altro. Al di là del piacere estetico e culturale, queste opere apportano un beneficio fondamentale: costituiscono ai nostri occhi ciò che, nel passato dell'eredità comune, può rappresentare un messaggio per l'avvenire, nel senso di possibilità che le culture si fecondino reciprocamente, prendendo di ciascuna la parte migliore, senza per questo rinnegare se stesse o dissolversi le une nelle altre ma contribuendo, al contrario, al reciproco arricchimento. Attraverso questo libro, il lettore entra in un universo artistico multiforme. Potrà contemplare l'opera, di una ventina di artisti opere di estrema ricchezza, che attingono alle fonti dell'iconografia orientale, dall'alveo culturale occidentale e cattolico e dall'arte ornamentale arabo-musulmana. Le circa centocinquanta icone individuate attraverso il Libano e la Siria fanno penetrare il lettore in un universo insospettato dove, sullo sfondo culturale del Medio Oriente, mistico e universalista, non esiste nessuna separazione ma un'apertura alle dimensioni del tempo e dello spazio, ovvero dell'eternità.
Author(s): Agnès-Mariam de La Croix
Publisher: Jaca Books
Year: 2009
Language: Italian
Pages: 223
Tags: Arab Christian art, Icons, Leban
Copertina
Indice
Prefazione
Introduzione. Le icone arabe e il loro ambiente culturale
Itinerario dell’arte cristiana primitiva
Fondamenti tradizionali dell’iconografia
La tradizione del Mandylion
Il passaggio alla frontalità
La tradizione dell’icona dipinta dal santo apostolo Luca
L’iconoclasmo
L’iconografia cristiana in terra d’islam
L’arte arabo-cristiana, gemma del Rinascimento arabo
Le icone arabe, peculiarità di un mondo nuovo
Testimonianze primitive
Icona bilaterale. Lato anteriore: Madre di Dio Hodegetria, detta «di Kaftoun»
Lato posteriore: Battesimo di Cristo
I santi Sergio e Bacco
Koimesis
Panagia
Vergine della Passione
La scuola di Aleppo
Yūsuf al-Musawwir
Nehmet Allah o Nehmet al-Musawwir
Hanania al-Musawwir
Girgis al-Musawwir
Altri artisti della scuola di Aleppo
San Michele arcangelo
Santi Pietro e Paolo
Ascensione
Inno Akathistos
San Simeone il Giovane
Madre di Dio e due santi guerreri
Deesis
Cristo Re dei re
Madre di Dio Hodegetria
I santi stiliti: Simeone il Vecchio e Simeone il Giovane
San Giorgio e Passione
Santi quaranta martiri di Sebaste
Santa Maria Egiziaca
Santa Giulitta e san Quirico
San Giorgio
Trittico (Hodegetria e santi)
Madre di Dio, Eleousa della Passione
Icona quadripartita
Icona in nove parti
Battesimo di san Paolo
Koimesis
Pantokrator e sinassi dei santi angeli
Madre di Dio della Rosa immarcescibile
Madre di Dio e dodici scene
Presentazione di Maria al Tempio
Annunciazione
Domenica dell’ortodossia
Madre di Dio, Albero di Iesse
Pantokrator
Hodegetria Pantanassa
San Giuseppe
Sacra Cena
Sant’Elia
Immacolata Concezione
San Giacomo il Mutilato
Hypapante
San Giovanni Battista
Sant’Elia e vita
Vergine allattante, o Galaktotrophousa
Sant’Antonio il Grande
San Michele Psicopompo
Battesimo di Cristo
Pantokrator
Hodegetria
Santa Lucia
Madre di Dio e dodici scene
Calvario
San Gregorio il Teologo
San Basilio
Santa Barbara
San Mosè l’Etiope
San Giuseppe e il Bambino Gesù
Mandylion
Il profeta Elia uccide i profeti di Baal
Akra Tapeinosis
Pantokrator
Madre di Dio, Rosa immarcescibile
Palme
Maestri del XVIII secolo
Natività di Maria
San Basilio
Pannello tripartito
San Michele arcangelo Psicopompo
Santi Pietro e Paolo
San Giorgio
Fuga in Egitto
Crocifissione
Vergine della Passione
Sant’Elia e vita
San Nicola in trono
San Teodoro
San Gabriele arcangelo
Pantokrator
Crocifissione
San Spiridione
Ascensione
Santi Cosma e Damiano
Sacrificio di Abramo
San Basilio
San Giuseppe col Bambino Gesù
Santi Giacomo e Tecla
Ultima Cena e Crocifissione
Pantokrator e scene della Passione
Vergine della Rosa e Inno Akathistos
Sacrificio di Abramo
Mikhāil Polychronis e la sua scuola
San Giovanni Climaco
Santi Sergio e Bacco
Vita sancti Antonii
Esaltazione della Santa Croce
Fonte di vita
Pantokrator
Madre di Dio
Santa Tecla
San Giovanni Damasceno e santa Barbara
Madre di Dio e profeti
Presentazione della Vergine
La scuola di Gerusalemme
Topografia della Palestina
Vergine Glykophilousa
Sant’Elia e i profeti di Baal
Eleousa con la Rosa e Akedah
Threnos
Dodekaorton
Madre di Dio, Fonte di vita e santi
Trasfigurazione
Dubbio di Tommaso
Deesis e santi
San Demetrio
Sant’Anna e santi
I quaranta martiri di Sebaste
Circoncisione
Philoxenia e Akedah
Ultimi pittori del XIX secolo
Madre di Dio Kardiotissa
San Michele arcangelo
San Nicola in trono
Dormizione
Sant’Elia
San Spiridione
Fuga in Egitto
Sinassi dei tre angeli
Sacra Cena
Glossario
Elenco dei pittori arabo-cristiani
Bibliografia
