Prólogo
Presidente de HIC, Davinder Lamba 11
Introducción
Ana Sugranyes y Charlotte Mathivet 13
El derecho a la ciudad: claves para entender la propuesta de crear “otra
ciudad posible”
Charlotte Mathivet 23
Capítulo Primero
Propuestas para el derecho a la ciudad 29
La democracia en busca de la ciudad futura
Jordi Borja 31
Contra el derecho a la ciudad accesible. Perversidad de una reivindicación
consensual
Yves Jouffe 45
Análisis del derecho a la ciudad desde una perspectiva de género
Shelley Buckingham 59
El derecho a la ciudad y la vida cotidiana basada en el género
Tovi Fenster 65
¿Un horizonte para las políticas públicas? Notas sobre la felicidad
Patricia Ezquerra, Henry Renna 81
¿Los derechos en las ciudades y el derecho a la ciudad?
Peter Marcuse 91
¿Una nueva alianza para la ciudad? Oportunidades y desafíos de la
globalización del movimiento por el derecho a la ciudad
Giuseppe Caruso 105
El proceso de construcción por el derecho a la ciudad: avances y desafíos
Enrique Ortiz 119
El concepto y la implementación del derecho a la ciudad en África anglófona
Mobola Fajemirokun 127
Capítulo Segundo:
Experiencias del derecho a la ciudad 137
Luchas populares contra la marginalización y los desalojos 139
Abahlali base Mjondolo y la lucha popular por el derecho a la ciudad
en Durban, Sudáfrica
Richard Pithouse 141
La lucha de los movimientos de “pavement dwellers” , Mumbai, India
María Cristina Harris 151
Villa Los Cóndores, Temuco, Chile. Contra el desalojo y por
el derecho a la ciudad
Ana Sugranyes 155
Los sin techo. Una experiencia de lucha por la vivienda, en Mar del Plata
Ana Núñez 159
La lucha de los habitantes de los parques en Osaka, Japón.
Marie Bailloux 165
(Re)Clamando los derechos ciudadanos en Accra, Ghana
Afia Afenah 169
Juegos Olímpicos de Beijing 2008
María Cristina Harris 179
Sobre derrotas y conquistas en el ejercicio del derecho a la ciudad:
reflexiones a partir de experiencias recientes en ciudades de Argentina
Rodríguez, Canestraro, von Lücken 183
La amenaza de expulsión delo habitantes en la Isla Gazirat al-Dhahab,
El Cairo, Egipto
María Cristina Harris 193
De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto
Villa Esfuerzo, Santo Domingo, República Dominicana
Steffen Lajoie 197
Iniciativas populares de empoderamiento 203
Construir la ciudad para y por los ciudadanos: El derecho a la ciudad
en África
Joseph Fumtim 205
El Movimiento de Pobladores en Lucha, Santiago, Chile
Charlotte Mathivet, Claudio Pulgar 211
Los niños en la planificación del espacio urbano
Alejandra Elgueta, Felipe Morales 223
La campaña OUR Waterfront: La defensa del derecho a la ciudad
en Nueva York
Shelley Buckingham 229
Los Comités de Tierra Urbana, Caracas, Venezuela
Héctor Madera 233
Organización, poder y apoyo político: Acceso, inclusión y
tenencia de la tierra
Steffen Lajoie 237
Estamos haciendo una ciudad. Por el derecho a la ciudad desde las
comunidades organizadas y empoderadas, Cochabamba, Bolivia
Rose Mary Irusta Pérez 245
Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho
a la ciudad en los barrios pobres de Toronto.
Steffen Lajoie 251
Marco legal del derecho a la ciudad 259
La trayectoria de la reforma urbana en Brasil
Nelson Saule Júnior, Karina Uzzo 261
Carta de la Ciudad de México:
el derecho a construir la ciudad que soñamos
Lorena Zárate 273
Políticas y perspectivas legales sobre la realización del derecho a la
ciudad en Nigeria
Mobola Fajemirokun 281
El camino del derecho a la ciudad en Bolivia
Uvaldo Mamani 285
El Contrato Social por la Vivienda en Ecuador
Silvana Ruiz Pozo, Vanessa Pinto 293
Planificación y políticas públicas 301
El concepto de ciudad de clase mundial y sus repercusiones en la
planificación urbana para las ciudades de la región de Asia Pacífico
Arif Hasan 303
Consideraciones sobre la seguridad urbana para las mujeres a través del
derecho a la ciudad.
Shelley Buckingham 317
Graz, ¿la ciudad de los derechos humanos o el derecho a una
“ciudad humana” en Europa?
Marie Bailloux 323
Elogio de la lentitud. ¡Desaceleremos la ciudad! El movimiento “Cittaslow”
Charlotte Mathivet 329
Biografías 335
Author(s): Ana Sugranyes, Charlotte Mathivet, (eds.)
Publisher: Habitat International Coalition (HIC)
Year: 2010
Language: Spanish
City: Santiago de Chile
Tags: Latin America; Americas; América latina; Latinoamérica
Prólogo
Presidente de HIC, Davinder Lamba 11
Introducción
Ana Sugranyes y Charlotte Mathivet 13
El derecho a la ciudad: claves para entender la propuesta de crear “otra
ciudad posible”
Charlotte Mathivet 23
Capítulo Primero
Propuestas para el derecho a la ciudad 29
La democracia en busca de la ciudad futura
Jordi Borja 31
Contra el derecho a la ciudad accesible. Perversidad de una reivindicación
consensual
Yves Jouffe 45
Análisis del derecho a la ciudad desde una perspectiva de género
Shelley Buckingham 59
El derecho a la ciudad y la vida cotidiana basada en el género
Tovi Fenster 65
¿Un horizonte para las políticas públicas? Notas sobre la felicidad
Patricia Ezquerra, Henry Renna 81
¿Los derechos en las ciudades y el derecho a la ciudad?
Peter Marcuse 91
¿Una nueva alianza para la ciudad? Oportunidades y desafíos de la
globalización del movimiento por el derecho a la ciudad
Giuseppe Caruso 105
El proceso de construcción por el derecho a la ciudad: avances y desafíos
Enrique Ortiz 119
El concepto y la implementación del derecho a la ciudad en África anglófona
Mobola Fajemirokun 127
Capítulo Segundo:
Experiencias del derecho a la ciudad 137
Luchas populares contra la marginalización y los desalojos 139
Abahlali base Mjondolo y la lucha popular por el derecho a la ciudad
en Durban, Sudáfrica
Richard Pithouse 141
La lucha de los movimientos de “pavement dwellers” , Mumbai, India
María Cristina Harris 151
Villa Los Cóndores, Temuco, Chile. Contra el desalojo y por
el derecho a la ciudad
Ana Sugranyes 155
Los sin techo. Una experiencia de lucha por la vivienda, en Mar del Plata
Ana Núñez 159
La lucha de los habitantes de los parques en Osaka, Japón.
Marie Bailloux 165
(Re)Clamando los derechos ciudadanos en Accra, Ghana
Afia Afenah 169
Juegos Olímpicos de Beijing 2008
María Cristina Harris 179
Sobre derrotas y conquistas en el ejercicio del derecho a la ciudad:
reflexiones a partir de experiencias recientes en ciudades de Argentina
Rodríguez, Canestraro, von Lücken 183
La amenaza de expulsión delo habitantes en la Isla Gazirat al-Dhahab,
El Cairo, Egipto
María Cristina Harris 193
De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto
Villa Esfuerzo, Santo Domingo, República Dominicana
Steffen Lajoie 197
Iniciativas populares de empoderamiento 203
Construir la ciudad para y por los ciudadanos: El derecho a la ciudad
en África
Joseph Fumtim 205
El Movimiento de Pobladores en Lucha, Santiago, Chile
Charlotte Mathivet, Claudio Pulgar 211
Los niños en la planificación del espacio urbano
Alejandra Elgueta, Felipe Morales 223
La campaña OUR Waterfront: La defensa del derecho a la ciudad
en Nueva York
Shelley Buckingham 229
Los Comités de Tierra Urbana, Caracas, Venezuela
Héctor Madera 233
Organización, poder y apoyo político: Acceso, inclusión y
tenencia de la tierra
Steffen Lajoie 237
Estamos haciendo una ciudad. Por el derecho a la ciudad desde las
comunidades organizadas y empoderadas, Cochabamba, Bolivia
Rose Mary Irusta Pérez 245
Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho
a la ciudad en los barrios pobres de Toronto.
Steffen Lajoie 251
Marco legal del derecho a la ciudad 259
La trayectoria de la reforma urbana en Brasil
Nelson Saule Júnior, Karina Uzzo 261
Carta de la Ciudad de México:
el derecho a construir la ciudad que soñamos
Lorena Zárate 273
Políticas y perspectivas legales sobre la realización del derecho a la
ciudad en Nigeria
Mobola Fajemirokun 281
El camino del derecho a la ciudad en Bolivia
Uvaldo Mamani 285
El Contrato Social por la Vivienda en Ecuador
Silvana Ruiz Pozo, Vanessa Pinto 293
Planificación y políticas públicas 301
El concepto de ciudad de clase mundial y sus repercusiones en la
planificación urbana para las ciudades de la región de Asia Pacífico
Arif Hasan 303
Consideraciones sobre la seguridad urbana para las mujeres a través del
derecho a la ciudad.
Shelley Buckingham 317
Graz, ¿la ciudad de los derechos humanos o el derecho a una
“ciudad humana” en Europa?
Marie Bailloux 323
Elogio de la lentitud. ¡Desaceleremos la ciudad! El movimiento “Cittaslow”
Charlotte Mathivet 329
Biografías 335
