В монографии описываются вербально-пикториальные гибриды – особая категория явлений, которые возникают на границе письменного текста и изображения и характеризуются утратой четкой границы между элементами двух знаковых систем. На фоне понятийного аппарата современной лингвистики и семиотики анализируются концептуальные аспекты данной категории, описываются формы вербально-пикториальных гибридов в связи с жанрами коммуникации, а также механизмы и эффекты взаимодействия двух семиотических начал в их составе.
Author(s): Губина, Е. А.
Publisher: Издательство Южного федерального университета
Year: 2019
Language: Russian
Pages: 184
City: Ростов-на-Дону
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ВИЗУАЛЬНОСТЬ ТЕКСТА И ЕЕ ОСМЫСЛЕНИЕ В СОВРЕМЕННОЙ НАУКЕ
1.1. Активные процессы в области текстовой визуальности
1.2. Терминологическое разнообразие: «Креолизованный текст», «поликодовый текст», multimodality и прочие термины
1.2.1. Креолизованный текст
1.2.2. Поликодовый текст
1.2.3. Мультимодальность
1.3. Визуальность текста и спорные вопросы терминологии
1.3.1. Подходы к осмыслению категорий «визуальность» и «текст»
1.3.2. Об ошибочности оппозиции «вербальное/визуальное»
1.3.3. Условия и предпосылки соединения вербального и пикториального в визуальном канале
1.4. Вербальное, паравербальное, невербальное
ГЛАВА 2. ВЕРБАЛЬНО-ПИКТОРИАЛЬНЫЕ ГИБРИДЫ КАК ПОГРАНИЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ МЕЖДУ ТЕКСТОМ И ИЗОБРАЖЕНИЕМ
2.1. Вербально-пикториальные гибриды и креолизованный (поликодовый) текст
2.2. Номинация «вербально-пикториальный гибрид»
2.3. Вербально-пикториальные гибриды как объект лингвистических и лингвосемиотических исследований
ГЛАВА 3. ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ВЕРБАЛЬНОПИКТОРИАЛЬНЫХ ГИБРИДОВ: ЖАНРОЦЕНТРИЧНЫЙ ПОДХОД
3.1. Каллиграммы, визуальная поэзия, фигурные стихи
3.1.1. Понятия «каллиграмма» и «визуальная поэзия» в современной науке
3.1.2. Вербально-пикториальные гибриды в каллиграммах и визуальной поэзии
3.2. Графическая метафора
3.3. ASCII-арт
3.4. Эмотиконы
3.4.1. Состав и структура эмотиконов с содержательной точки зрения
3.4.2. Эмотиконы с точки зрения гибридности: Пиктографические и графемные эмотиконы
3.4.3. Эмотиконы и ASCII-арт
3.5. Ребусы
3.6. Временное измерение (кинетическая типографика)
3.7. Вербально-пикториальные гибриды, не связанные с конкретными жанрами
ГЛАВА 4. ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРЫ ВЕРБАЛЬНО-ПИКТОРИАЛЬНЫХ ГИБРИДОВ
4.1. Ведущий и подчиненный планы в вербальнопикториальном гибриде
4.1.2. Ведущая роль вербального при подчиненности пикториального
4.2.2. Ведущая роль пикториального при подчиненности вербального
4.2.3. Двойная детерминация
4.2. Степень деформации составляющих вербальнопикториальных гибридов
4.2.1. Деформация вербального плана
4.2.2. Деформации пикториального плана (на примере опредмечивания графем)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
