Будапешт: Изд. АН Венгрии, 1987. — 773 с. — ISBN 963-05-4233.Монография проф. И. Мадьяра выдержала самую строгую проверку — проверку временем. С 1961 года вышло четыре издания книги на венгерском языке, и каждое из них дополнялось и расширялось автором. Труд проф. Мадьяра стал настольной книгой каждого венгерского врача, он оказывал и оказывает влияние на формирование образа мыслей и сферы знаний целых поколений врачей.
Работа охватывает огромный материал, но автор останавливается и на мельчайших деталях, подчеркивая их важность. Он стремится помочь не только распознать болезнь, но обращает внимание и на связанные с нею проблемы пограничных медицинских дисциплин, ибо "постановка диагноза внутреннего заболевания не является самоцелью, врач ставит его, чтобы излечить больного, а не болезнь".
Книга проф. Мадьяра отправляется в далекий путь за пределы страны, чтобы занять свое место в медицинской литературе на русском языке. Мы уверены, что всем, кто будет читать ее на русском языке, она будет так же полезна и интересна, как и тем, кто пользуется ею в оригинале.
Боль и страдания не знают границ, а потому точное распознавание болезни и эффективное лечение больного является общей целью всех врачей, на каком бы языке они не говорили и ни читали. Пусть эта ценная работа проф. Мадьяра поможет советским врачам в их благородном деле.
